Por la originalidad y variedad de su obra
P. Neruda (Parral, Chile, 1904 -1973) y (Premio Nobel, 1971) es considerado como uno de los poetas más importantes del S. XX. Su influencia en la literatura escrita en lengua castellana, en ambas orillas del atlántico, es comparable únicamente a la que había ejercido Rubén Darío, porta estandarte del modernismo. Pasa su niñez en Temuco, pueblo del sur de Chile, en este lugar aprendió a apreciar la lluvia, el mar, la tierra, el viento, las plantas, los animales y las piedras que ocuparían un lugar tan importante en su obra madura. También en Temuco conoció a Gabriela Mistral, cuya obra admiraba y con quien compartió después una cordial amistad. Muy temprano, (1920), Ricardo Neftalí Reyes Basoalto adoptó el seudónimo de Pablo Neruda. La crítica ha dividido su amplia producción poética en cinco ciclos:El 1.º Está caracterizado por la influencia modernista, matizada por una actitud neo-romántica, como es evidente en los poemas de
Crepusculario (1923) donde se combinan la musicalidad y la sencillez con la expresión de los sentimientos. A esta etapa pertenece Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), el libro más popular de Neruda. Sirvieron de inspiración a los poemas de esta colección dos mujeres, una de Santiago (Marisombra) y otra de Temuco (Marisol), a las culales Neruda no identificó. Los poemas amorosos están marcados por el abandono y la soledad, temas recurrentes en su obra; sin embargo, más que nada este poemario representa al amor como fuerza vital en imágenes sensuales reelaboradas por el poeta en una etapa posterior.La 2ª. Etapa se inicia con
Tentativa del hombre infinito (1926) y de Residencia en la tierra [I, 1925-31], (1933) y Residencia en la tierra [II, 1931-35], (1935). Muchas delas composiciones incluídas en estas dos primeras Residencias correspondían a los años de aislamiento como funcionario diplomatico en diversas capitales de Asia (1927-1932). Neruda era entonces el poeta surrealista que, en profunda soledad, observaba los males del mundo. Esta angustia existencial y su indignacion ante la injusticia se expresan en imágenes disyuntivas, donde hay frecuentes alusiones a lo feo y lo sucio, a fin de lograr un estilo sumamente original, caracterizado por el hermetismo. La angustia, la soledad y el abandono de su primera etapa, se intensificaron llevándolo a una crisis espiritual que se hace evidente en poemas como "walking Around".La 3ª. En 1934 Neruda viajó a España como cónsul de Chile, priemro en Barcelona y después en Madrid. Durante esos años tuvo oportunidad de estrechar lazos de amistad con García Lorca, Rafael alberti, Miguel Hernández, Vicente Aleixandre y otros destacados vanguardistas españoles. La publicación de
España en el corazón (1937), un año depsués de iniciarse la Guerra Civil en ese país, marcó la tercera etapa en la evolución poética de Neruda. En esta época Neruda ya era el poeta comprometido que condenaba el fascismo, defendía la causa republicana y se hermanaba con los seres olvidados y sufrientes. En Tercera residencia (1935-1945) [1947] y Las uvas y el viento (1954), abandonó, aunque no del todo, la angustia exoistencial de la segunda etapa para cantar con lenguaje sencillo la causa del proletariado. Escrito cinco años después del ingreso oficial del poeta al partido comunista, el poemario más importante de esta época es Canto general (1950). En esta obra calificada por algunos de mural poético hispanoamericano, el chileno recorre la geografía del continente para ofrecer una interpretación de su desarrollo y hacer suyas las luchas de los obreros y los oprimidos.4
º período de inicia con la publicación de Odas elementales (1954), Neruda vuelve a lo cotidiano para recrearlo con singular intensidad. Cosas tales como los calcetines, la alcachofa, el diccionario, la cebolla, están descritas afectuosamente para captar las preocupaciones del hombre sencillo y resaltar el valor de lo cotidiano.La 5ª. Etapa se icaracteriza por el regreso al intimismo, esta etapa la abre nicia con
Estravagario (1958), colección donde predominan los ambientes irreales, la vuelta al pasado y el tono meditativo. En Cien sonetos de amor (1959), el poeta cantó al amor hallado tras una intensa búsqueda marcada por el fracaso y la desesperación; la amada se convirtió aquí en un amuleto contra la soledad y la muerte. La pasión exaltada quedó atrás para dar paso a una ternura melancólica. Esta vuelta al intimismo amoroso se había visto antes en Los versos del capitán (1952). Los cinco volúmenes de Memorial de Isla Negra (1964) constituyen un recorrido biográfico donde el poeta recreó sus experiencias infantiles, su época de juventud, sus viajes, su compromiso político, todo ello tocado ahora por la melancolía. En su producción lírica publicada postúmamente, Neruda retomó viejos temas y los renovó empleando singulares metáforas y un acento dramático. Entre estos últimos poemarios sobresale Jardín de invierno (1974) donde el autor se debate entre la angustia y la esperanza. También dejó Neruda unas fascinantes memorias en prosa tituladas Confieso que he vivido (1974).Cada una de las épocas que atraviesa la poesía de Neruda muestra la riqueza de una obra que asimiló y reconformó disímiles tradiciones para producir una lírica a la vez universal y singularmente americanana.
La United Fruit Co."
(Canto general, 1950)I.
Cuando sonó la trompeta, estuvo III. Entre las moscas sanguinariastodo preparado en la tierra, la Frutera desembarca, v
.30y Jehová repartió el mundo arrasando el café y las frutas,
a Coca-Cola Inc., Anaconda, en sus barcas que deslizaron
Ford Motors y otras entidades; como bandejas el tesoro
la Compañía Frutera Inc. de nuestras tierras sumergidas.
(6 v)se reservó lo más jugoso,
la costa central de mi tierra,
IV. Mientras tanto por los abismos v. 35v.
9 la dulce cintura de América. azucarados de los puertos,caían indios sepultados
II.
Bautizó de nuevo sus tierras en el vapor de la mañana:v.11
como «Repúblicas Bananas» un cuerpo rueda, una cosay sobre los muertos dormidos, sin nombre, un ñumero caído, v.
40sobre los heroes inquietos un racimo de fruta muerta
que conquistaron la grandeza, derramada en el pudridero.
(8 v)v.
15 la libertad y las banderas,estableció la ópera bufa:
enajenó los albedríos,
regaló coronas de César,
desenvainó la envidia, atrajo
v.
20 la dictadura de las moscas,moscas Trujillos, moscas Tachos
moscas Carías, moscas Martínez,
moscas Ubicos, moscas húmedas
de sangre humilde y mermelada,
v.
25 moscas borrachas que zumbansobre las tumbas populares,
moscas de circo, sabias moscas
entendidas en tiranía.
(19 v)
Anaconda: Cía
. Norteamericana con minas de cobre en Chile, expropiadas en 1972.Opera bufa: ópera cómica y burlesca.
César (Julio César) es aquí sinónimo de emperador.
Trujillo Rep. Dominicana (1930-1961)
Somoza Anastacio (Tacho) Nicaragua (1936-1956)
Carías Andino, Tiburcio, Honduras (1933-1948)
Hdz. Martínez, Maximiliano dictador y jefe del partido conservador. El Salvador (1931-1944)
Ubico, Jorge. Guatemala (1931-1944).
Desde el primer verso se percibe el tono bíblico " Cuando sonó la trompeta, estuvo . . . " tono solemne y condenatorio. Repartición injusta del mundo. A los grandes monopolios estadounidenses. Coca-Cola, Anaconda, Ford Motors que parece fuera de lugar pues no estaba en el Caribe ni en Centroamérica, sino en las selvas amazónicas del Brasil cerca de las plantaciones de caucho y no sobrevivió mucho tiempo. De estos monopolios el más importante fue el de la United Fruit Co.
El poeta es un crítico social que sigue los mismos metódos de Charles Dickens que retrata los barrios bajos londinenses, al igual que Balzac, Upton Sinclare, y otros escritores que señalaron las lacras sociales.
Este poema es una extensa metafora extendida con un toque crítico y condenatorio:
En el nivel 1: el imperialismo está simbolizado por las grandes corporaciones Estadounidenses; destacando la mas poderosa "United Fruit Co." La voz poética se eleva en son de protesta señalando las injusticias sociales.
En el Nivel 2: Los tiempos bíblicos denotados por la repartición del paraíso terrenal a las grandes corporaciones. El paraíso creado para el hombre común se reparte a las corporaciones que lo bautizan como "Repúblicas Bananas".
El significado, connotado por la relación entre los dos niveles: recreación crítica y condenatoria de un episodio bíblico. La crítica proviene del hecho de referirse a "Jehova" como el responsable de la repartición del mundo y de que Él mismo bautizara como "Repúblicas Bananas" y no como el "Eden" que Él había creado para el hombre. La revelación súbita del nivel bíblico y de la percepción por parte de los lectores de que el poeta basa su criticismo social en ¡hechos reales!
El poeta dice verdades registradas en la historia, pero hay que tener en mente que al utilizar imágenes y símbolos, está verdad está dicha en forma connotativa, es decir trata de llegar a los sentimientos del lector, o sea impactar al lector a través del uso adecuado de palabras que el lector reconoce fácilmente. En otras palabras, el poeta utiliza la verdad y la exagera a través del lenguaje connotativo. Pero también el lenguaje DENOTATIVO cumple su función con letras mayúsculas porque DENOTA --> ES UNA DENUNCIA SOCIAL --> protesta y cumple su FUNCIÓN. Llamar la atención del lector a través de una metáfora extendida y que mejor forma que utilizar un pasaje bíblico "El Génesis".
Moscas = insectos insignificantes que pueden aplastarse con facilidad, pero que pueden ocasionar mucho daño. Sin embargo siendo insectos tan comunes el poeta las individualiza y les da apellidos, y éstos son reales y además reconocibles. Los adjetivos que califican a estas moscas son muy descriptivos: húmedas de sangre humilde, borrachas que zumban sobre las tumbas populares. Mosacas de circo. Sabias moscas expertas en tiranía. Entre estas moscas sanguinarias la Frutera desembarca totalmente llena con su botín.
Las cuatro partes en que se divide el poema:
Ia parte se reparten las tierras de latinoamérica y a la "United Fruit Co."Le toca lo mejor.
2a. A centroamérica se le da un nuevo nombre y se organizan los métodos de control y explotación.
3º. Los dirigentes son marionetas de circo , títeres corruptos y sin conciencia.
4º. Enmedio de esta bonanza material, el hombre humilde muere víctima de la explotación y su cuerpo cae como una fruta podrida que se tira a la basura.
La United Fruit Co. Con ayuda de los EUA estableció las dictaduras en estos países: Guatemala, El Salvador, Nicaragua, El Salvador, Honduras, etc Costa Rica se scapó porque sus tierras para el cultivo de platano eran muy altas.
El cambio mas grande en las relaciones políticas con latinoamérica, viene con Carter. Pero al estar Regan viene una etapa regresiva a través de toda latinoamérica. En A central. EU trata de controlar el antiguo imperio de la United Fruit Co. Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. Básicamente porque son los países mas vulnerables.
United Fruit Co. Centroamérica
Jugoso, dulce cintura,
grandeza, muertos dormidos
ópera bufa, héroes inquietos
dictadura de las moscas, tumbas populares
moscas Trujillo tierras sumergidas
moscas Carías, Martínez, Ubicos abismos azucarados
moscas húmedas de sangre, indios sepultados
borrachas, sabias mosac en tiranía cosa sin nombre
moscas sanguinarias, moscas de circo número caido
racimo de fruta muerto