Untitled Document

LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA

1936-1939

De 1931-1936 la Segunda República Española promete la democracia en España. Pero esta República no es aceptada por los grupos poderosos tanto de la izquierda (liberales- Republicanos) como de la derecha (los conservadores- Nacionales). Los liberales, cuyas protestas consiguen el desmantelamiento de la primera dictadura militar, de Primo de Rivera, y posibilitan la caída de la monarquía, resultan incapaces de crear una democracia suficientemente poderosa para satisfacer las aspiraciones tanto de las clases trabajadoras como de las clases gobernantes. En febrero de 1936, despúes 5 años de inestabilidad social y política, los dos bandos someten sus disputas nuevamente a votación. La victoria del Frente Popular (liberal) sobre el Frente Nacional (conservador) pone en poder a un gobierno débil considerado por sus propios partidarios socialistas y comunistas como el precursor de un cambio social más profundo. Del otro lado, los antiguos dueños del poder económico, dirigidos por el ejército y apoyados por la Iglesia, que representan las glorias pasadas de España, creen que están a punto de ser vencidos. Suponen que si no inician una contrarrevolución los liberales tomarán poder del país. En julio de 1936 las dos Españas empiezan a mostrar sus diferencias en el campo de batalla y comienza la Guerra Civil Española.
VOCABULARIO
promete: promise consiguen: achieve desmantelamiento: overthrow caída: fall incapaces: unable poderosa: powerful someten: submit propios: own	partidarios: followers apoyados: supported vencidos: defeated Suponen: They suppose tomarán: will take mostrar: show el campo de batalla: battleground comienza: begin
1936 a 1939: Un alzamiento militar originado en Marruecos y encabezado por el General Francisco Franco, se extiende rápidamente por todo el país, empezando así la Guerra Civil. Tras algunas sangrientas batallas, en las cuales la fortuna cambia de un bando a otro, los nacionales triunfan finalmente y hacen una victoriosa entrada en Madrid (28 de marzo de 1939). Vocabulario alzamiento: revolt encabezado por: headed by sangrientas: bloody Hechos significativos 1936: La trágica muerte de Calvo Sotelo acelera un golpe de estado militar que lleva preparándose desde hace algún tiempo. El 18 de julio la rebelión se extiende a otras partes de España y al día siguiente Franco toma el mando del ejército en Marruecos. La rebelión tiene éxito en las zonas de Sevilla, en las islas Baleares, las islas Canarias y Marruecos, Navarra, Burgos y Zaragoza. Al final de 1937 las tropas nacionalistas controlan la mayor parte de Andalucía, Extremadura, Toledo, Ávila, Segovia, Valladolid, Burgos, León, Galicia, una parte de Asturias, Vitoria, San Sebastián, Navarra y Aragón, así como las islas Canarias y Baleares, con excepción de Menorca. Castilla la Nueva, Cataluña, Valencia, Murcia, Almería, Gijón y Bilbao permanecen en manos republicanas. El gobierno republicano forma un Gabinete de coalición encabezado por Giralt que es sucedido por otro con el famoso Largo Caballero al frente. El 29 de septiembre la Junta de Defensa Nacional nombra a Franco jefe de gobierno y comandante de las Fuerzas Armadas. Para compensar estas circunstancias, el gobierno republicano crea un ejército popular y militariza las milicias. Ambos bandos reciben ayuda extranjera: las Brigadas Internacionales apoyan a la España Republicana y las tropas alemanas e italianas a la España Nacional. Vocabulario Golpe de estado militar: military coup toma el mando: takes over Gabinete de coalición: coalition government sucedido: followed apoyan: support 1937: El año 1937 se caracteriza por la lucha en el norte del país: Guernica es bombardeada en abril, en junio Bilbao es tomada, Santander cae en agosto y Gijón en octubre. 1938: Los nacionalistas trasladan sus esfuerzos a Aragón, recuperan a Teruel y dividen la zona republicana en dos partes tras entrar en Castellón en julio de ese mismo año. El gobierno responde con la llamada Batalla del Ebro (julio-noviembre de 1938) que termina con la derrota republicana y 70,000 muertos. Vocabulario trasladan: move esfuerzos: effort derrota: defeat 1939: Una vez extinguida la resistencia del gobierno, el exilio republicano comienza con la huida de numerosos españoles a través de la frontera de Francia. Cataluña cae el 10 de febrero de 1939. Madrid es la única ciudad que resiste y las propuestas de paz de su Junta de Defensa son inútiles. Las fuerzas nacionalistas ocupan la capital el 28 de marzo de 1939 y el 1 de abril el general Franco declara oficialmente el fin de la guerra. Vocabulario extinguida: extinguished huida: flee a través: through, via propuestas de paz: peace proposal inútiles: futile